1er janvier

Boston Bruins 2 , Buffalo Sabres 1
Shots: 34 - 19
BOS PP: 0 of 4 (7 shots), Passing:68/87=78 %, Challenges:40/48=81 %
BUF PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:67/81=82 %, Challenges:17/34=48 %
Attendance: 6245 of 17565 (Fleet Center)
Ticket income: 305381 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
17:37 1-0 BOS Jarret Stoll [2] (Milan Lucic, Andrew Ference)
------------------------------------------------------------
29:58 2-0 BOS Daniel Sedin [13] (Anze Kopitar, Patrice Bergeron)
35:27 2-1 BUF Slava Kozlov [10] (Jaromir Jagr, Craig Rivet)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
10:57 BUF Rob Blake (2 min for roughing)
10:57 BOS Vladislav Evseev (2 min for roughing)
11:51 BUF Jochen Hecht (2 min for roughing)
15:21 BOS Petteri Nokelainen (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
29:14 BUF Rob Blake (2 min for roughing)
29:14 BOS Milan Lucic (2 min for roughing)
38:57 BUF Rob Blake (5 min for fighting)
38:57 BOS Mikko Lehtonen (5 min for fighting)
39:06 BUF Jochen Hecht (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
41:46 BUF Marek Zagrapan (2 min for tripping)
49:22 BUF Rob Blake (2 min for roughing)
49:22 BOS Anze Kopitar (2 min for roughing)
53:19 BUF Milan Hejduk (2 min for hooking)
56:53 BOS Milan Lucic (5 min for fighting)
56:53 BUF Rob Blake (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mikko Lehtonen 0 0 0 1 0 0 5 0 7.00 5
R Phil Kessel 0 0 3 0 0 0 0 0 14.00 7
C Jarret Stoll 1 0 4 2 0 2 0 1 19.30 9
L Daniel Sedin 1 0 1 0 0 0 0 0 17.00 7
C Petteri Nokelainen 0 0 1 0 1 1 2 0 9.30 6
C Travis Zajac 0 0 4 1 0 2 0 0 18.50 8
C Steven Stamkos 0 0 1 0 0 0 0 0 11.10 6
C Patrice Bergeron 0 1 4 1 3 1 0 0 19.30 8
L Vladislav Evseev 0 0 2 0 0 0 2 0 7.10 7
L Milan Lucic 0 1 5 0 0 0 7 1 20.10 7
R Brian Gionta 0 0 0 0 0 0 0 0 14.00 5
C Anze Kopitar 0 1 5 0 0 0 2 0 21.20 7
D Jack Johnson 0 0 1 1 1 2 0 0 20.50 6
D Andrew Ference 0 1 2 4 0 3 0 1 22.30 8
D Dennis Wideman 0 0 0 0 0 0 0 0 22.30 7
D Andrew Alberts 0 0 0 2 1 2 0 0 15.00 6
D Matt Greene 0 0 0 2 0 2 0 1 14.40 7
D Zdeno Chara 0 0 0 2 1 2 0 0 23.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tuukka Rask 1 0 18 0 0 60.00 9
G Adam Courchaine 0 0 0 0 0 0.00 0

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ales Kotalik 0 0 0 0 0 0 0 0 4.40 4
R Miroslav Satan 0 0 2 1 3 1 0 0 14.10 6
R Milan Hejduk 0 0 1 1 2 0 2 -1 15.00 6
R Jaromir Jagr 0 1 2 0 2 0 0 0 17.10 7
C Nathan Gerbe 0 0 0 0 2 0 0 0 4.40 5
C Marek Zagrapan 0 0 1 0 3 1 2 -1 17.20 4
C Adam Mair 0 0 1 1 1 0 0 0 20.30 5
C Paul Gaustad 0 0 2 4 1 4 0 0 20.00 7
L Daniel Paillé 0 0 0 0 1 0 0 0 4.40 4
L Matt Cooke 0 0 0 1 0 1 0 0 15.50 6
L Jochen Hecht 0 0 0 0 1 0 4 -1 19.50 7
L Slava Kozlov 1 0 5 2 0 0 0 0 17.10 9
D Andrej Sekera 0 0 0 0 0 0 0 0 15.20 4
D Jaroslav Spacek 0 0 4 1 0 1 0 -1 27.00 7
D Rob Blake 0 0 1 1 0 0 16 0 16.00 6
D Nathan Paetsch 0 0 0 0 0 0 0 0 14.20 4
D Henrik Tallinder 0 0 1 0 0 0 0 0 21.40 6
D Craig Rivet 0 1 0 0 0 0 0 -1 25.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 2 0 32 0 0 58.30 10
G Patrick Lalime 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jarret Stoll
2nd star: Daniel Sedin
3rd star: Andrew Ference

Notes for Boston Bruins:

Notes for Buffalo Sabres:
-Slava Kozlov scored his 10th goal of the season.

Other notes:
-Mikko Lehtonen beat Rob Blake in a fight.
-Milan Lucic beat Rob Blake in a fight.

Farm game result:
Providence Bruins 1( 26) , Rochester Americans 3( 19)
------------------------------------------------------------
0-1 ROC Brian Gibbons (Mark Mancari)
1-1 PRO Zach Hamill (Mark Stuart)
1-2 ROC Phillip Gogulla (Brian Gibbons)
1-3 ROC Dylan Hunter (Marc-André Gragnani, Derek Whitmore)

Goalies: Kevin Regan - Adam Dennis

Detroit Red Wings 2 , Edmonton Oilers 3
Shots: 22 - 30
DET PP: 0 of 5 (5 shots), Passing:73/82=89 %, Challenges:16/42=37 %
EDM PP: 1 of 2 (4 shots), Passing:69/86=80 %, Challenges:37/49=74 %
Attendance: 19983 of 19983 (Joe Louis Arena)
Ticket income: 619473 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:24 0-1 EDM Dustin Penner [13] (Fernando Pisani)PP
12:33 1-1 DET Nikolai Zherdev [9] (Alexander Ovechkin, Jakub Voracek)
------------------------------------------------------------
26:52 1-2 EDM Ethan Moreau [11] (Shawn Horcoff)SH
------------------------------------------------------------
47:28 1-3 EDM Shawn Horcoff [14] (Fernando Pisani, Dustin Penner)
50:37 2-3 DET Alexander Ovechkin [23] (Marian Hossa, Henrik Zetterberg)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
06:48 DET Mike Green (2 min for cross-checking)
14:07 EDM Gilbert Brulé (2 min for hooking)
19:29 EDM Sam Gagner (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
26:11 EDM Vyacheslav Trukhno (2 min for slashing)
33:56 EDM Vyacheslav Trukhno (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
43:03 EDM Zack Stortini (5 min for fighting)
43:03 DET Darcy Tucker (5 min for fighting)
53:39 EDM Dustin Penner (2 min for slashing)
57:53 DET Henrik Zetterberg (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Dustin Brown 0 0 0 0 2 0 0 0 5.50 5
R Teemu Selänne 0 0 1 1 0 1 0 0 16.10 8
R Nikolai Zherdev 1 0 2 0 3 0 0 0 17.40 6
R Marian Hossa 0 1 6 1 2 1 0 0 20.40 8
C Kris Draper 0 0 2 1 1 1 0 0 5.50 6
C Derick Brassard 0 0 0 0 1 0 0 0 14.20 4
C Nicklas Bäckström 0 0 1 1 1 1 0 0 17.00 6
C Henrik Zetterberg 0 1 4 5 1 0 2 0 20.00 8
R Jakub Voracek 0 1 0 0 1 0 0 0 8.40 6
L Darcy Tucker 0 0 0 1 2 1 5 0 14.20 6
L Ilya Kovalchuk 0 0 3 0 1 0 0 -2 24.10 6
L Alexander Ovechkin 1 1 4 2 4 2 0 1 19.40 7
D Andreas Lilja 0 0 0 1 0 1 0 0 12.20 6
D Mike Green 0 0 0 3 0 0 2 0 17.30 7
D Lubomir Visnovsky 0 0 0 2 2 1 0 1 21.30 6
D Jonathan Ericsson 0 0 0 0 1 2 0 0 12.50 6
D Sergei Gonchar 0 0 0 1 3 1 0 -1 25.00 4
D Brian Rafalski 0 0 0 1 0 0 0 1 22.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Kari Lehtonen 3 0 27 0 0 60.00 8
G Ty Conklin 0 0 0 0 0 0.00 0

Edmonton Oilers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Zack Stortini 0 0 2 3 1 3 5 0 11.10 7
R Vyacheslav Trukhno 0 0 0 0 0 0 4 -1 14.30 4
R Sam Gagner 0 0 3 0 1 0 2 -1 14.00 6
R Fernando Pisani 0 2 2 1 1 3 0 1 17.50 7
C Marc-Antoine Pouliot 0 0 2 0 0 0 0 0 9.30 7
C Andrew Cogliano 0 0 2 0 1 1 0 -1 14.30 6
C Kyle Brodziak 0 0 3 1 0 1 0 -1 11.00 7
C Shawn Horcoff 1 1 3 0 1 0 0 2 20.10 8
L Devin Setoguchi 0 0 2 1 0 1 0 0 6.50 7
L Gilbert Brulé 0 0 1 0 1 3 2 -1 14.30 6
L Ethan Moreau 1 0 2 0 0 0 0 0 20.20 8
L Dustin Penner 1 1 5 6 3 5 2 1 15.30 10
D Denis Grebeshkov 0 0 1 0 0 0 0 -1 16.40 6
D Tom Gilbert 0 0 0 2 0 2 0 -1 12.10 6
D Brad Stuart 0 0 1 1 0 2 0 1 21.00 7
D Ladislav Smid 0 0 0 1 0 2 0 -1 17.10 6
D Steve Staios 0 0 2 1 0 1 0 0 24.30 7
D Sheldon Souray 0 0 1 1 1 2 0 2 28.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mathieu Garon 2 0 20 0 0 60.00 8
G Dwayne Roloson 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Dustin Penner
2nd star: Shawn Horcoff
3rd star: Fernando Pisani

Notes for Detroit Red Wings:

Notes for Edmonton Oilers:

Other notes:
-Zack Stortini fought Darcy Tucker in a fight.

Farm game result:
Kansas City Blades 1( 16) , Hamilton Bulldogs 0( 16)
------------------------------------------------------------
1-0 KCB Ryan Oulahen (Ville Leino, Tomas Kopecky)

Goalies: Jimmy Howard - Jeff Deslauriers

Nashville Predators 1 , Calgary Flames 2
Shots: 19 - 18
NAS PP: 0 of 4 (2 shots), Passing:72/94=76 %, Challenges:27/43=61 %
CGY PP: 1 of 4 (8 shots), Passing:67/87=77 %, Challenges:27/43=61 %
Attendance: 7004 of 17298 (Gaylord Center)
Ticket income: 350200 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
09:12 1-0 NAS Jean-Pierre Dumont [12] (Greg de Vries, Kevin Klein)
------------------------------------------------------------
26:44 1-1 CGY Todd Bertuzzi [10])PP
------------------------------------------------------------
49:15 1-2 CGY Curtis Glencross [2] (Jarome Iginla, Robyn Regehr)SH
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:39 CGY Curtis Glencross (2 min for slashing)
10:13 NAS Ryan Suter (2 min for roughing)
10:13 CGY David Moss (2 min for roughing)
14:34 NAS Radek Bonk (2 min for high-sticking)
17:28 NAS Vernon Fiddler (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
25:32 NAS Radek Bonk (2 min for elbowing)
31:49 CGY Jim Vandermeer (5 min for fighting)
31:49 NAS Jordin Tootoo (5 min for fighting)
36:17 CGY Mike Cammalleri (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
40:24 CGY Todd Bertuzzi (2 min for slashing)
47:45 CGY Marcus Nilson (2 min for roughing)
51:58 NAS Jason Arnott (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ian McKenzie 0 0 0 0 0 0 0 0 8.10 6
R Jerred Smithson 0 0 2 0 1 1 0 0 16.40 5
R Jordin Tootoo 0 0 1 0 0 0 5 0 12.20 5
R Jean-Pierre Dumont 1 0 2 1 2 0 0 0 19.20 7
C Scott Nichol 0 0 1 3 2 3 0 0 5.20 5
C Radek Bonk 0 0 1 2 1 2 4 0 19.40 6
C David Legwand 0 0 2 1 0 0 0 0 15.50 6
C Jason Arnott 0 0 4 2 1 0 2 0 19.50 7
L Matt Ellison 0 0 0 1 1 0 0 0 5.20 6
L Vernon Fiddler 0 0 2 1 0 1 2 0 18.20 6
L Martin Erat 0 0 4 0 1 0 0 0 12.10 5
L Steve Sullivan 0 0 3 0 0 0 0 0 19.20 6
D Greg Zanon 0 0 0 2 2 2 0 0 16.50 6
D Shea Weber 0 0 0 0 2 1 0 -1 20.00 5
D Dan Hamhuis 0 0 1 2 1 2 0 0 28.10 8
D Kevin Klein 0 1 0 3 0 4 0 0 19.20 7
D Ryan Suter 0 0 0 0 1 0 2 0 14.10 6
D Greg de Vries 0 1 0 0 1 0 0 1 21.30 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dan Ellis 2 0 16 0 0 60.00 6
G Pekka Rinne 0 0 0 0 0 0.00 0

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Kris Chucko 0 0 1 0 1 0 0 0 6.10 6
R David Moss 0 0 0 1 2 1 2 0 13.40 5
R Mike Cammalleri 0 0 2 1 1 0 2 -1 17.40 7
R Jarome Iginla 0 1 2 2 1 2 0 1 19.10 9
C Dustin Boyd 0 0 1 0 0 0 0 0 6.10 6
C Daymond Langkow 0 0 1 0 2 1 0 0 17.40 6
C Matthew Lombardi 0 0 0 0 1 0 0 -1 10.50 6
C Craig Conroy 0 0 3 0 1 0 0 0 19.30 7
L Curtis Glencross 1 0 2 2 2 3 2 1 12.00 9
L Marcus Nilson 0 0 0 1 1 2 2 0 13.30 6
L Rene Bourque 0 0 2 2 1 1 0 -1 18.50 7
L Todd Bertuzzi 1 0 2 1 0 0 2 0 17.10 7
D Anders Eriksson 0 0 0 0 0 0 0 0 18.00 6
D Jim Vandermeer 0 0 0 0 1 0 5 -1 12.10 5
D Adrian Aucoin 0 0 0 1 0 0 0 0 22.20 7
D Cory Sarich 0 0 0 4 1 6 0 0 16.20 7
D Robyn Regehr 0 1 2 0 0 0 0 0 22.50 7
D Dion Phaneuf 0 0 0 0 1 0 0 1 27.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 1 0 18 0 0 60.00 9
G Curtis McElhinney 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Curtis Glencross
2nd star: Jarome Iginla
3rd star: Todd Bertuzzi

Notes for Nashville Predators:

Notes for Calgary Flames:
-Todd Bertuzzi scored his 10th goal of the season.
-Curtis Glencross finally ended his 22 game goal drought.
-Todd Bertuzzi ended his 5 game goal drought.

Other notes:
-Jim Vandermeer fought Jordin Tootoo in a fight.

Farm game result:
Milwaukee Admirals 2( 22) , Saint John Flames 0( 28)
------------------------------------------------------------
1-0 MIL Teemu Laakso (Rich Peverly)
2-0 MIL Joel Ward (Andreas Thuresson)

Goalies: Drew MacIntyre - Leland Irving

Phoenix Coyotes 3 , Los Angeles Kings 2
Shots: 26 - 15
PHO PP: 2 of 6 (9 shots), Passing:69/93=74 %, Challenges:34/47=70 %
LA PP: 0 of 2 (2 shots), Passing:57/77=74 %, Challenges:24/38=61 %
Attendance: 9635 of 16210 (America West Arena)
Ticket income: 431648 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:09 1-0 PHO Joël Perrault [4] (Mike Zigomanis, Jeff Hoggan)PP
------------------------------------------------------------
25:59 2-0 PHO Shane Doan [12] (Peter Mueller, Olli Jokinen)PP
31:52 2-1 LA Peter Schaefer [4] (Konstantin Zakharov, Cody McCormick)
------------------------------------------------------------
50:28 2-2 LA Peter Schaefer [5] (Derek Armstrong, Tom Preissing)
53:46 3-2 PHO Kyle Turris [5] (Garth Murray, Steven Reinprecht)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
07:26 PHO David Hale (5 min for fighting)
07:26 LA Raitis Ivanans (5 min for fighting)
11:23 LA Derek Armstrong (2 min for slashing)
15:41 PHO Ed Jovanovski (5 min for fighting)
15:41 LA Raitis Ivanans (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
22:53 PHO Keith Yandle (2 min for tripping)
25:31 LA Wayne Simmonds (2 min for boarding)
28:35 PHO Ed Jovanovski (5 min for fighting)
28:35 LA Raitis Ivanans (5 min for fighting)
28:35 LA Raitis Ivanans (10 min game misconduct)
34:56 LA Denis Gauthier (5 min for fighting)
34:56 PHO David Hale (5 min for fighting)
35:35 LA Gabe Gauthier (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
41:28 LA Gabe Gauthier (2 min for hooking)
42:28 PHO Shane Doan (2 min for roughing)
42:28 LA Kirk Maltby (2 min for roughing)
48:29 PHO Joël Perrault (2 min for tripping)
55:39 LA Wayne Simmonds (2 min for hooking)
58:02 LA Kirk Maltby (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

Phoenix Coyotes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Steven Goertzen 0 0 0 0 0 0 0 0 7.10 6
R Joël Perrault 1 0 3 0 1 1 2 0 18.50 7
R Kyle Turris 1 0 2 0 2 0 0 0 13.20 6
R Shane Doan 1 0 4 0 2 0 2 -1 20.40 7
C Martin Hanzal 0 0 0 0 0 0 0 0 7.10 6
C Mike Zigomanis 0 1 2 0 1 2 0 0 12.20 5
C Steven Reinprecht 0 1 2 0 1 0 0 0 19.20 7
C Olli Jokinen 0 1 2 0 1 0 0 -1 21.10 6
L Jeff Hoggan 0 1 2 0 0 1 0 0 14.00 6
L Todd Fedoruk 0 0 0 0 0 0 0 0 10.50 5
L Garth Murray 0 1 3 0 0 0 0 0 11.10 7
L Peter Mueller 0 1 2 1 0 1 0 0 20.00 6
D Matt Jones 0 0 0 1 0 1 0 0 12.20 6
D Keith Yandle 0 0 2 0 2 0 2 0 16.30 5
D Derek Morris 0 0 1 1 1 1 0 0 27.30 6
D David Hale 0 0 0 3 1 4 10 -1 17.10 7
D Zbynek Michalek 0 0 1 1 1 1 0 0 23.10 7
D Ed Jovanovski 0 0 1 2 0 2 10 -1 23.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mikael Tellqvist 2 0 13 0 0 60.00 6
G Ilya Bryzgalov 0 0 0 0 0 0.00 0

Los Angeles Kings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Wayne Simmonds 0 0 1 0 1 0 4 0 5.40 4
R Oscar Möller 0 0 1 0 1 0 0 0 16.20 5
R Raitis Ivanans 0 0 2 2 1 1 25 0 6.40 5
R Gabe Gauthier 0 0 3 0 2 0 4 1 20.30 5
C Cody McCormick 0 1 0 0 0 0 0 0 6.10 5
C Brian Boyle 0 0 1 2 0 4 0 0 12.00 7
C Derek Armstrong 0 1 4 0 2 0 2 0 17.50 5
C Ryan Kesler 0 0 2 1 0 1 0 1 22.20 7
L Konstantin Zakharov 0 1 0 0 1 0 0 0 6.10 5
L Kirk Maltby 0 0 1 1 1 1 4 0 19.30 6
L Pascal Dupuis 0 0 1 1 0 0 0 -1 14.50 5
L Peter Schaefer 2 0 4 2 1 1 0 2 21.10 8
D Thomas Hickey 0 0 0 0 2 1 0 0 12.20 5
D Joe Piskula 0 0 0 0 1 0 0 -1 19.30 5
D Tom Preissing 0 1 0 1 0 1 0 2 28.30 7
D Drew Bagnall 0 0 0 1 0 1 0 0 13.20 6
D Denis Gauthier 0 0 0 2 0 1 5 -1 19.40 6
D Aaron Ward 0 0 0 1 0 1 0 2 27.10 5
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Fernandez 3 0 23 0 0 60.00 6
G Jonathan Bernier 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Peter Schaefer
2nd star: Joël Perrault
3rd star: Kyle Turris

Notes for Phoenix Coyotes:

Notes for Los Angeles Kings:
-Tom Preissing notched his 10th assist of the season.
-Cody McCormick ended his 5 game point drought.
-Derek Armstrong finally ended his 10 game point drought.

Other notes:
-Raitis Ivanans beat David Hale in a fight.
-Raitis Ivanans beat Ed Jovanovski in a fight.
-Raitis Ivanans beat Ed Jovanovski in a fight.
-Denis Gauthier fought David Hale in a fight.

Farm game result:
Springfield Falcons 2( 14) , Manchester Monarchs 3( 9)
------------------------------------------------------------
1-0 SPR Sean Sullivan (Brian McGrattan, Peter-James Corsi)
2-0 SPR Dany Roussin (Brett MacLean)
2-1 MNC Ed Purcell (Peter Sejna, Davis Drewiske)
2-2 MNC Ed Purcell (Matt Ellis)
2-3 MNC Lukas Vantuch (Matt Moulson, John Zeiler)

Goalies: Josh Tordjman - Erik Ersberg

Tampa Bay Lightning 3 , Atlanta Thrashers 1
Shots: 34 - 15
TB PP: 1 of 5 (6 shots), Passing:71/80=88 %, Challenges:41/67=60 %
ATL PP: 0 of 1 (3 shots), Passing:60/86=69 %, Challenges:16/31=50 %
Attendance: 19758 of 19758 (Ice Palace)
Ticket income: 916771 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:32 1-0 TB Matt Carle [5] (Mikael Samuelsson, Filip Kuba)
13:57 2-0 TB Jeff Halpern [8] (Vaclav Prospal, Paul Ranger)
------------------------------------------------------------
30:07 2-1 ATL Brett Sterling [4] (Marty Reasoner, Colby Armstrong)
------------------------------------------------------------
50:35 3-1 TB Patrick Marleau [11] (Jussi Jokinen, Vincent Lecavalier)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
05:51 ATL Marc-Édouard Vlasic (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
23:08 ATL Chad Painchaud (2 min for hooking)
34:13 ATL Kyle McLaren (5 min for fighting)
34:13 TB Shane O'Brien (5 min for fighting)
37:57 ATL Chad Painchaud (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
42:43 TB Mikael Samuelsson (2 min for hooking)
49:08 ATL Brett Sterling (2 min for hooking)
55:22 ATL Ken Klee (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mark Recchi 0 0 1 0 1 0 0 1 7.10 6
L Gary Roberts 0 0 2 1 3 1 0 0 15.00 7
L Jussi Jokinen 0 1 1 0 0 0 0 1 18.30 6
L Ryan Malone 0 0 4 2 3 1 0 -1 18.40 6
C Chris Gratton 0 0 1 0 1 0 0 1 9.10 6
C Derek Roy 0 0 2 0 1 0 0 0 19.40 6
C Jeff Halpern 1 0 2 0 1 0 0 1 12.00 7
C Vincent Lecavalier 0 1 5 0 1 0 0 -1 19.50 7
R Mikael Samuelsson 0 1 2 0 2 0 2 1 11.50 6
L Ruslan Fedotenko 0 0 2 0 0 0 0 0 15.00 7
L Vaclav Prospal 0 1 1 0 1 0 0 1 11.20 7
L Patrick Marleau 1 0 3 0 0 2 0 -1 19.50 8
D Matt Smaby 0 0 0 1 1 3 0 0 17.10 6
D Shane O'Brien 0 0 0 1 4 0 5 1 15.30 6
D Matt Carle 1 0 3 3 2 2 0 0 27.20 8
D Alex Picard 0 0 1 3 0 4 0 0 15.20 8
D Paul Ranger 0 1 1 1 1 0 0 1 17.00 8
D Filip Kuba 0 1 3 3 4 2 0 0 27.40 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mike Smith 1 0 14 0 0 60.00 8
G Olaf Kölzig 0 0 0 0 0 0.00 0

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Darren Haydar 0 0 1 0 2 0 0 0 8.30 4
R Mike Grier 0 0 0 1 2 2 0 0 20.10 4
R Colby Armstrong 0 1 1 7 2 4 0 0 18.10 8
R Scott Walker 0 0 3 3 0 2 0 -1 19.40 8
C Jim Slater 0 0 1 2 0 2 0 0 12.00 6
C Joe Pavelski 0 0 1 0 0 0 0 0 15.20 5
C Marty Reasoner 0 1 1 0 0 0 0 0 12.20 5
C Todd White 0 0 0 1 0 0 0 -1 13.50 5
L Chad Painchaud 0 0 0 1 1 0 4 0 6.50 5
L Brad Larsen 0 0 0 2 0 4 0 0 13.40 7
L Brett Sterling 1 0 2 0 3 0 2 0 14.00 5
L Thomas Vanek 0 0 3 2 1 0 0 -1 13.50 7
D Ken Klee 0 0 0 0 0 0 2 0 15.20 5
D Brett Lebda 0 0 0 1 0 0 0 0 23.00 5
D Kyle McLaren 0 0 1 2 0 1 5 -1 21.00 5
D Marc-Édouard Vlasic 0 0 2 2 0 2 2 0 15.00 6
D Garnet Exelby 0 0 2 3 0 2 0 0 19.40 6
D Ron Hainsey 0 0 2 9 2 7 0 -1 26.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Chris Osgood 3 0 31 0 0 60.00 9
G Johan Hedberg 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jeff Halpern
2nd star: Patrick Marleau
3rd star: Matt Carle

Notes for Tampa Bay Lightning:

Notes for Atlanta Thrashers:

Other notes:
-Kyle McLaren fought Shane O'Brien in a fight.

Farm game result:
Detroit Vipers 3( 9) , Chicago Wolves 1( 14)
------------------------------------------------------------
1-0 DTV Nick Tarnasky
2-0 DTV Nick Tarnasky (Brandon Bochenski, Mike Lundin)
2-1 CHW Scott Lehman (Grant Stevenson)
3-1 DTV Janne Niskala (Brandon Bochenski)

Goalies: Karri Rämö - Danny Turple