21 decembre

Boston Bruins 2 , Tampa Bay Lightning 4
Shots: 29 - 26
BOS PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:63/84=75 %, Challenges:22/38=56 %
TB PP: 1 of 5 (11 shots), Passing:77/93=82 %, Challenges:25/43=56 %
Attendance: 9489 of 17565 (Fleet Center)
Ticket income: 464012 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
14:51 1-0 BOS Anze Kopitar [11] (Phil Kessel, Brian Gionta)
18:06 2-0 BOS Daniel Sedin [12] (Anze Kopitar)
------------------------------------------------------------
26:31 2-1 TB Vincent Lecavalier [12] (Martin St. Louis, Filip Kuba)PP
33:52 2-2 TB Mark Recchi [8] (Ryan Malone)
39:49 2-3 TB Jeff Halpern [6] (Martin St. Louis, Michel Ouellet)
------------------------------------------------------------
58:57 2-4 TB Mikael Samuelsson [14] (Vaclav Prospal) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
07:16 BOS Phil Kessel (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
22:12 BOS Mikko Lehtonen (2 min for holding the stick)
25:06 BOS Jack Johnson (2 min for hooking)
27:34 BOS Mikko Lehtonen (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
46:23 TB Mikael Samuelsson (2 min for cross-checking)
55:01 BOS Shaun Landolt (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Boston Bruins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mikko Lehtonen 0 0 0 1 1 0 4 0 5.50 5
R Shaun Landolt 0 0 1 0 0 1 2 -2 17.20 4
R Phil Kessel 0 1 2 0 2 0 2 0 13.50 7
R Brian Gionta 0 1 1 0 0 0 0 1 13.30 5
C Travis Zajac 0 0 2 1 0 1 0 0 9.30 6
C Jarret Stoll 0 0 2 1 1 2 0 -2 20.30 6
C Anze Kopitar 1 1 4 3 1 1 0 1 14.10 8
C Patrice Bergeron 0 0 2 0 0 0 0 0 18.20 7
L Vladislav Evseev 0 0 1 0 0 0 0 0 5.50 6
L Vladimír Sobotka 0 0 0 0 4 0 0 -2 18.20 4
L Milan Lucic 0 0 2 0 0 0 0 0 19.50 6
L Daniel Sedin 1 0 4 0 1 0 0 1 13.30 7
D Jack Johnson 0 0 0 2 1 4 2 -2 20.10 7
D Andrew Ference 0 0 0 1 0 0 0 0 16.40 5
D Dennis Wideman 0 0 3 0 0 0 0 1 18.00 7
D Andrew Alberts 0 0 1 3 1 3 0 -2 24.40 8
D Matt Greene 0 0 1 2 1 2 0 0 15.20 7
D Zdeno Chara 0 0 3 4 3 4 0 1 25.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tuukka Rask 4 0 22 0 0 59.00 5
G Adam Courchaine 0 0 0 0 0 0.00 0

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Michel Ouellet 0 1 0 2 2 3 0 0 5.50 5
R Mark Recchi 1 0 2 2 0 4 0 0 11.00 8
R Mikael Samuelsson 1 0 2 1 4 0 2 1 20.40 7
R Martin St. Louis 0 2 4 0 2 0 0 0 20.30 7
C Chris Gratton 0 0 0 1 1 1 0 0 6.00 6
C Derek Roy 0 0 2 2 1 1 0 1 13.00 8
C Jeff Halpern 1 0 2 0 0 0 0 2 17.00 7
C Vincent Lecavalier 1 0 2 0 1 0 0 -2 22.20 7
L Jussi Jokinen 0 0 0 0 0 0 0 0 13.40 6
L Ryan Malone 0 1 2 2 0 4 0 1 14.50 8
L Gary Roberts 0 0 2 1 3 1 0 0 14.00 6
L Vaclav Prospal 0 1 1 0 1 0 0 0 19.10 7
D Matt Smaby 0 0 0 0 0 0 0 0 12.10 6
D Shane O'Brien 0 0 0 0 0 0 0 1 19.00 6
D Matt Carle 0 0 1 1 0 0 0 0 28.50 7
D Alex Picard 0 0 0 0 0 1 0 0 11.00 6
D Paul Ranger 0 0 2 0 0 0 0 1 19.50 8
D Filip Kuba 0 1 4 1 3 1 0 0 29.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Mike Smith 2 0 27 0 0 60.00 9
G Olaf Kölzig 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Mike Smith
2nd star: Mark Recchi
3rd star: Mikael Samuelsson

Notes for Boston Bruins:
-Anze Kopitar notched his 10th assist of the season.

Notes for Tampa Bay Lightning:
-Jeff Halpern ended his 5 game goal drought.
-Vincent Lecavalier ended his 8 game goal drought.
-Gary Roberts had his 4 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Providence Bruins 2( 27) , Detroit Vipers 0( 10)
------------------------------------------------------------
1-0 PRO Martins Karsums (Matt Hunwick)
2-0 PRO Carl Söderberg (David Krejci)

Goalies: Kevin Regan - Matt Lundin

Buffalo Sabres 2 , Toronto Maple Leafs 1
Shots: 27 - 24
BUF PP: 0 of 4 (5 shots), Passing:69/85=81 %, Challenges:37/49=74 %
TOR PP: 0 of 2 (4 shots), Passing:66/88=75 %, Challenges:30/41=71 %
Attendance: 11128 of 18595 (HSBC Arena)
Ticket income: 499647 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
18:53 0-1 TOR Nik Antropov [8] (Bryan McCabe, Ian White)
------------------------------------------------------------
26:23 1-1 BUF Jaromir Jagr [4] (Slava Kozlov, Paul Gaustad)
30:35 2-1 BUF Jaromir Jagr [5] (Slava Kozlov, Daniel Paillé)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:12 TOR Mark Bell (2 min for hooking)
08:48 TOR Alexander Steen (2 min for high-sticking)
19:44 BUF Nathan Paetsch (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
33:55 BUF Andrej Sekera (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
48:31 TOR Ian White (2 min for tripping)
52:07 TOR Nik Antropov (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Buffalo Sabres scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ales Kotalik 0 0 0 1 1 1 0 0 6.50 5
R Miroslav Satan 0 0 3 0 2 0 0 -1 12.40 7
R Milan Hejduk 0 0 2 0 2 0 0 0 16.20 7
R Jaromir Jagr 2 0 3 0 1 0 0 2 20.10 7
C Nathan Gerbe 0 0 2 1 0 0 0 0 6.50 7
C Marek Zagrapan 0 0 0 0 0 2 0 -1 12.40 5
C Adam Mair 0 0 4 0 3 0 0 0 19.40 7
C Paul Gaustad 0 1 3 2 0 2 0 2 19.50 9
L Daniel Paillé 0 1 0 1 0 0 0 0 7.50 5
L Matt Cooke 0 0 2 0 2 0 0 0 13.50 6
L Jochen Hecht 0 0 2 0 0 0 0 -1 19.40 6
L Slava Kozlov 0 2 5 0 0 0 0 2 19.40 9
D Andrej Sekera 0 0 0 0 0 0 2 0 12.20 5
D Jaroslav Spacek 0 0 0 1 0 2 0 -1 24.00 7
D Rob Blake 0 0 1 4 0 3 0 2 23.40 8
D Nathan Paetsch 0 0 0 0 0 0 2 0 22.00 5
D Henrik Tallinder 0 0 0 1 1 0 0 -1 16.10 6
D Craig Rivet 0 0 1 1 0 1 0 2 21.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 1 0 23 0 0 60.00 9
G Patrick Lalime 0 0 0 0 0 0.00 0

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jeremy Williams 0 0 1 1 0 0 0 -1 8.20 6
R Mikhail Grabovski 0 0 1 0 0 0 0 0 8.40 5
R Alexander Steen 0 0 3 0 1 0 2 0 13.20 5
R Nik Antropov 1 0 5 1 0 0 2 0 19.30 7
C Jirí Tlustý 0 0 2 1 0 0 0 -1 8.20 5
C Dominic Moore 0 0 1 1 0 1 0 0 14.10 5
C Mark Bell 0 0 1 3 1 0 2 1 21.30 7
C Matt Stajan 0 0 2 0 1 0 0 -1 21.00 6
L Boyd Devereaux 0 0 1 2 0 3 0 -1 8.20 6
L Niklas Hagman 0 0 0 0 1 0 0 0 8.40 4
L Alexei Ponikarovsky 0 0 1 2 2 2 0 0 18.30 8
L Jason Blake 0 0 4 0 0 0 0 0 19.30 7
D Staffan Kronwall 0 0 0 0 0 0 0 0 8.40 6
D Ian White 0 1 0 0 0 0 2 -1 15.10 6
D Bryan McCabe 0 1 2 4 1 0 0 0 26.00 6
D Carlo Colaiacovo 0 0 1 2 0 3 0 0 20.30 6
D Pavel Kubina 0 0 0 2 1 2 0 0 23.30 5
D Tomas Kaberle 0 0 2 3 2 1 0 -1 26.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Vesa Toskala 2 0 25 0 0 59.00 9
G Curtis Joseph 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Jaromir Jagr
2nd star: Slava Kozlov
3rd star: Paul Gaustad

Notes for Buffalo Sabres:

Notes for Toronto Maple Leafs:
-Nik Antropov ended his 5 game goal drought.
-Ian White finally ended his 11 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Rochester Americans 2( 13) , St. Johns Maple Leafs 1( 6)
------------------------------------------------------------
1-0 ROC Phillip Gogulla (Brian Gibbons, Mike Weber)
2-0 ROC T.J. Trevelyan (Mike Funk, Adam Dennis)
2-1 SJM Bates Battaglia (Darryl Boyce, Kyle Rogers)

Goalies: Adam Dennis - Justin Pogge

Chicago Blackhawks 3 , Calgary Flames 1
Shots: 26 - 33
CHI PP: 0 of 3 (11 shots), Passing:45/58=77 %, Challenges:26/45=56 %
CGY PP: 1 of 6 (10 shots), Passing:80/93=86 %, Challenges:34/52=64 %
Attendance: 6740 of 20500 (United Center)
Ticket income: 310714 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
16:06 0-1 CGY Jarome Iginla [17] (Craig Conroy, Adrian Aucoin)PP
------------------------------------------------------------
29:56 1-1 CHI Ben Eager [4] (David Bolland, R.J. Umberger)
34:28 2-1 CHI Ben Eager [5] (Jack Skille, Brian Willsie)
------------------------------------------------------------
59:48 3-1 CHI Robert Lang [10] (Duncan Keith) EN
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
03:15 CGY Robyn Regehr (2 min for cross-checking)
04:22 CGY Jarome Iginla (2 min for roughing)
04:22 CHI Robert Lang (2 min for roughing)
05:45 CHI R.J. Umberger (2 min for hooking)
14:24 CHI Duncan Keith (2 min for slashing)
------------------------------------------------------------
34:43 CGY Robyn Regehr (2 min for slashing)
37:29 CGY Todd Bertuzzi (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
40:21 CHI Bryan Bickell (2 min for hooking)
44:29 CHI Brent Sopel (2 min for boarding)
47:09 CHI Ben Eager (5 min for fighting)
47:09 CGY Jim Vandermeer (5 min for fighting)
48:24 CHI Craig Adams (2 min for tripping)
51:11 CHI Brett Clark (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Kris Versteeg 0 0 1 2 1 1 0 0 8.00 6
R Jack Skille 0 1 1 0 2 2 0 2 9.40 7
R Brian Willsie 0 1 1 1 2 0 0 1 16.10 6
R Dustin Byfuglien 0 0 2 2 1 2 0 0 21.30 7
C Bryan Bickell 0 0 0 1 0 0 2 0 5.30 6
C David Bolland 0 1 0 1 0 1 0 2 9.40 6
C R.J. Umberger 0 1 1 1 1 0 2 0 16.40 7
C Robert Lang 1 0 3 0 0 0 2 1 18.10 7
L Troy Brouwer 0 0 0 0 1 0 0 0 8.10 6
L Ben Eager 2 0 2 1 4 2 5 2 15.50 6
L Craig Adams 0 0 2 2 1 2 2 0 18.10 6
L Andrew Ladd 0 0 5 1 2 1 0 1 20.40 7
D James Wisniewski 0 0 0 0 1 1 0 2 12.40 5
D Brent Seabrook 0 0 0 0 1 0 0 0 17.30 6
D Brent Sopel 0 0 5 3 1 1 2 1 23.40 8
D Brett Clark 0 0 2 0 0 2 2 2 21.00 7
D Cam Barker 0 0 0 1 0 1 0 0 20.40 7
D Duncan Keith 0 1 4 5 1 2 2 1 24.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cristobal Huet 1 0 32 0 0 60.00 10
G Nikolai Khabibulin 0 0 0 0 0 0.00 0

Calgary Flames scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R David Moss 0 0 1 0 0 0 0 0 5.50 6
R Wayne Primeau 0 0 1 2 2 4 0 0 13.00 7
R Mike Cammalleri 0 0 2 0 1 0 0 -1 20.10 7
R Jarome Iginla 1 0 5 2 1 0 2 -2 21.00 8
C Dustin Boyd 0 0 4 0 0 0 0 0 5.20 7
C Craig Conroy 0 1 2 1 1 2 0 0 16.50 7
C Matthew Lombardi 0 0 2 0 2 0 0 0 10.50 6
C Daymond Langkow 0 0 4 1 1 0 0 -3 20.30 7
L Curtis Glencross 0 0 1 0 2 0 0 0 11.20 6
L Marcus Nilson 0 0 2 0 0 0 0 0 10.30 6
L Rene Bourque 0 0 2 2 2 3 0 0 17.30 7
L Todd Bertuzzi 0 0 3 4 0 3 2 -3 20.40 8
D Anders Eriksson 0 0 1 1 0 2 0 0 17.00 7
D Cory Sarich 0 0 1 2 0 1 0 0 14.00 7
D Adrian Aucoin 0 1 0 2 1 0 0 -3 27.00 6
D Jim Vandermeer 0 0 0 0 3 0 5 0 9.40 5
D Robyn Regehr 0 0 0 3 2 2 4 0 24.40 7
D Dion Phaneuf 0 0 2 2 0 2 0 -3 28.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Miikka Kiprusoff 3 0 23 0 0 58.50 6
G Curtis McElhinney 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ben Eager
2nd star: Robert Lang
3rd star: Duncan Keith

Notes for Chicago Blackhawks:
-Robert Lang scored his 10th goal of the season.
-David Bolland finally ended his 15 game point drought.
-Ben Eager ended his 7 game goal drought.
-Ben Eager ended his 7 game point drought.

Notes for Calgary Flames:
-Daymond Langkow had his 7 game point streak snapped.
-Todd Bertuzzi had his 10 game point streak snapped.

Other notes:
-Ben Eager beat Jim Vandermeer in a fight.

Farm game result:
Norfolk Admirals 3( 18) , Saint John Flames 2( 19)
------------------------------------------------------------
0-1 SJF Eric Nystrom (Andre Roy, Brandon Prust)
1-1 NOR Martin Kariya (Colin Fraser)
1-2 SJF Tomi Mäki (John Armstrong)
2-2 NOR Adam Berti (David Lundbohm)
3-2 NOR Colin Fraser (Martin Kariya)

Goalies: Corey Crawford - Leland Irving

Colorado Avalanche 2 , San Jose Sharks 1
Shots: 27 - 23
COL PP: 1 of 6 (11 shots), Passing:76/85=89 %, Challenges:35/47=72 %
SJ PP: 0 of 3 (6 shots), Passing:61/76=80 %, Challenges:29/45=63 %
Attendance: 16508 of 18129 (Pepsi Center)
Ticket income: 777527 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
17:59 1-0 COL Brian Campbell [6] (Joe Sakic)PP
------------------------------------------------------------
35:46 1-1 SJ Paul Stastny [9] (Joe Thornton, Corey Perry)
39:48 2-1 COL Patrick Marleau [10] (Patrick Kane, Ruslan Salei)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:01 COL Maxim Afinogenov (2 min for roughing)
02:49 SJ Niklas Kronwall (2 min for tripping)
11:47 SJ Valtteri Filppula (2 min for tripping)
14:36 SJ Jason Pominville (2 min for cross-checking)
15:56 SJ Toni Lydman (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
23:33 SJ Jason Pominville (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
50:53 SJ Jason Pominville (2 min for elbowing)
56:24 COL Daniel Tjärnqvist (2 min for boarding)
57:33 COL Ruslan Salei (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
L Ruslan Fedotenko 0 0 3 2 1 2 0 0 10.20 6
R Martin Havlat 0 0 2 0 0 0 0 0 11.40 6
R Patrick Kane 0 1 1 0 0 0 0 0 15.50 7
R Maxim Afinogenov 0 0 2 0 2 0 2 0 16.30 6
C Michal Handzus 0 0 1 1 0 1 0 0 14.10 7
C Marc Savard 0 0 3 0 1 1 0 0 17.10 7
C Jonathan Toews 0 0 1 2 1 0 0 0 12.30 7
C Joe Sakic 0 1 3 0 0 0 0 0 16.10 7
L Kyle Calder 0 0 2 0 0 0 0 0 12.10 7
L Fredrik Modin 0 0 2 3 0 3 0 0 11.40 8
L Patrick Marleau 1 0 2 0 1 0 0 0 16.50 7
L Pavel Datsyuk 0 0 2 0 2 0 0 0 19.20 6
D Wes O'Neill 0 0 0 0 1 2 0 0 15.50 6
D Ruslan Salei 0 1 1 4 2 3 2 0 22.40 8
D Daniel Tjärnqvist 0 0 1 4 1 1 2 0 21.50 7
D Scott Hannan 0 0 0 1 0 1 0 0 16.50 6
D Adam Foote 0 0 0 0 0 0 0 0 19.00 6
D Brian Campbell 1 0 2 3 0 2 0 0 23.50 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Peter Budaj 1 0 22 0 0 60.00 9
G Pascal Leclaire 0 0 0 0 0 0.00 0

San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ashton Rome 0 0 1 0 0 0 0 0 6.30 5
R Matthew Jones 0 0 0 0 0 0 0 0 10.00 6
R Marek Svatos 0 0 2 1 1 0 0 1 16.50 7
R Corey Perry 0 1 1 2 0 1 0 -1 19.40 7
C Valtteri Filppula 0 0 1 2 0 1 2 0 6.30 7
R Jason Pominville 0 0 0 0 1 0 6 0 10.00 5
C Paul Stastny 1 0 5 0 0 0 0 1 16.40 8
C Joe Thornton 0 1 2 0 1 0 0 -1 21.10 6
L Erik Cole 0 0 2 3 1 3 0 0 17.40 7
L Wojtek Wolski 0 0 2 2 4 3 0 0 15.20 8
L Ladislav Nagy 0 0 2 0 0 0 0 1 12.10 7
L Martin Straka 0 0 3 0 1 0 0 -1 14.50 7
D Brad Staubitz 0 0 0 0 0 0 0 0 10.50 4
D Christian Ehrhoff 0 0 0 1 2 0 0 1 22.00 6
D Toni Lydman 0 0 1 1 1 1 2 -1 27.10 6
D Doug Murray 0 0 1 2 0 3 0 0 14.50 7
D Niklas Kronwall 0 0 1 1 0 0 2 1 19.10 7
D Dan Boyle 0 0 1 1 2 0 0 -1 26.00 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Evgeni Nabokov 2 0 25 0 0 58.30 9
G Brian Boucher 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Patrick Marleau
2nd star: Ruslan Salei
3rd star: Brian Campbell

Notes for Colorado Avalanche:
-Patrick Marleau scored his 10th goal of the season.
-Patrick Kane notched his 10th assist of the season.

Notes for San Jose Sharks:
-Paul Stastny ended his 5 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Hershey Bears 1( 20) , Cleveland Barons 3( 14)
------------------------------------------------------------
0-1 CLE Derek Joslin (Mike Morris, Torrey Mitchell)
0-2 CLE Jamie McGinn (Steven Zalewski)
0-3 CLE Jody Shelley (Jeff Szwez, Mike Moore)
1-3 HER David Jones (Nathan Smith)

Goalies: Jason Bacashihua - Thomas Greiss

Columbus Blue Jackets 2 , Ottawa Senators 2
Shots: 20 - 29
CBS PP: 0 of 3 (3 shots), Passing:64/84=76 %, Challenges:31/47=64 %
OTT PP: 0 of 4 (11 shots), Passing:81/97=83 %, Challenges:35/56=61 %
Attendance: 8578 of 18500 (Nationwide Arena)
Ticket income: 407455 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
15:15 1-0 CBS Christian Bäckman [2] (Ian Laperriere, Michael Peca)
------------------------------------------------------------
29:25 1-1 OTT Dany Heatley [20] (Jason Spezza, Anton Volchenkov)
38:12 2-1 CBS Mike York [5] (Jason Chimera, Tony Romano)
------------------------------------------------------------
50:01 2-2 OTT Chris Neil [3] (Nick Foligno, Jarkko Ruutu)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
00:17 CBS Ian Laperriere (2 min for high-sticking)
07:11 OTT Chris Neil (5 min for fighting)
07:11 CBS Ole-Kristian Tollefsen (5 min for fighting)
07:25 OTT Jarkko Ruutu (2 min for cross-checking)
13:06 OTT Josh Hennessy (2 min for boarding)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
40:24 CBS Cody McLeod (5 min for fighting)
40:24 OTT Jarkko Ruutu (5 min for fighting)
41:41 OTT Nick Foligno (2 min for hooking)
43:41 CBS Michael Peca (2 min for cross-checking)
45:56 CBS Tommy Sestito (2 min for hooking)
51:36 CBS Michael Peca (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Stefan Legein 0 0 1 0 0 0 0 0 9.30 5
R Ryane Clowe 0 0 0 1 1 1 0 0 18.50 6
R Daniel Cleary 0 0 1 0 3 0 0 0 13.40 4
R Ian Laperriere 0 1 2 2 1 1 2 0 23.40 7
C Marcel Goc 0 0 2 1 1 1 0 0 12.40 5
C Manny Malhotra 0 0 2 2 0 4 0 0 15.20 6
C Michael Peca 0 1 3 0 0 0 4 1 17.20 6
C Mike York 1 0 3 1 0 0 0 -1 19.50 7
L Tony Romano 0 1 1 0 1 0 0 0 8.40 5
L Tommy Sestito 0 0 0 0 1 0 2 1 16.10 5
L Cody McLeod 0 0 2 2 0 1 5 0 14.00 7
L Jason Chimera 0 1 1 0 1 0 0 -1 18.40 5
D Ole-Kristian Tollefsen 0 0 0 3 1 5 5 0 15.30 6
D Mike Commodore 0 0 0 1 1 0 0 1 20.10 6
D Fedor Tyutin 0 0 0 6 1 4 0 -1 30.30 6
D Jan Hejda 0 0 0 3 0 3 0 0 15.40 6
D Christian Bäckman 1 0 4 1 3 0 0 1 20.20 9
D Rostislav Klesla 0 0 3 2 1 1 0 -1 27.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Andrew Raycroft 2 0 27 0 0 65.00 9
G Fredrik Norrena 0 0 0 0 0 0.00 0

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Chris Neil 1 0 2 2 0 2 5 0 11.50 6
R Shean Donovan 0 0 0 0 1 1 0 0 11.10 4
R Chris Kelly 0 0 3 2 1 0 0 0 18.20 7
R Daniel Alfredsson 0 0 5 0 2 0 0 0 23.20 8
C Josh Hennessy 0 0 0 0 2 0 2 1 8.10 5
C Mike Fisher 0 0 2 2 1 1 0 -1 21.00 6
C Antoine Vermette 0 0 2 1 1 0 0 0 15.00 7
C Jason Spezza 0 1 4 0 1 0 0 0 22.00 8
L Nick Foligno 0 1 0 1 5 0 2 1 8.10 5
L Jarkko Ruutu 0 1 1 2 2 2 7 0 10.50 6
L Dean McAmmond 0 0 3 1 1 2 0 0 18.20 7
L Dany Heatley 1 0 4 2 2 2 0 0 21.10 8
D Tim Filangieri 0 0 0 0 0 0 0 1 11.50 4
D Brendan Bell 0 0 1 0 0 0 0 0 20.30 6
D Chris Phillips 0 0 1 2 0 2 0 0 30.40 7
D Derek Smith 0 0 0 1 1 2 0 0 19.50 6
D Jason Smith 0 0 1 1 1 1 0 -2 18.30 6
D Anton Volchenkov 0 1 1 1 0 1 0 1 29.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Martin Gerber 2 0 18 0 0 65.00 8
G Alex Auld 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Andrew Raycroft
2nd star: Chris Neil
3rd star: Mike York

Notes for Columbus Blue Jackets:
-Michael Peca notched his 10th assist of the season.
-Christian Bäckman finally ended his 33 game goal drought.

Notes for Ottawa Senators:
-Dany Heatley scored his 20th goal of the season.
-Chris Neil finally ended his 19 game goal drought.

Other notes:
-Chris Neil beat Ole-Kristian Tollefsen in a fight.
-Jarkko Ruutu beat Cody McLeod in a fight.

Farm game result:
Syracuse Crunch 1( 22) , Grand Rapids Griffins 1( 26)
------------------------------------------------------------
0-1 GRD Ilya Zubov (Danny Bois)
1-1 SYR John Vigilante

Goalies: Daniel LaCosta - Brian Elliott

Montreal Canadiens 1 , Nashville Predators 1
Shots: 21 - 27
MTL PP: 0 of 2 (8 shots), Passing:70/89=78 %, Challenges:33/49=66 %
NAS PP: 0 of 5 (7 shots), Passing:79/89=88 %, Challenges:34/55=60 %
Attendance: 9051 of 21273 (Le Centre Molson)
Ticket income: 413631 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
29:43 1-0 MTL Alex Kovalev [12] (Tomas Plekanec, Ben Maxwell)
------------------------------------------------------------
49:33 1-1 NAS Jason Arnott [10] (Dan Hamhuis, Steve Sullivan)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
06:02 NAS Martin Erat (2 min for slashing)
13:23 MTL Steve Bégin (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
41:08 MTL Roman Hamrlik (2 min for hooking)
43:24 NAS Martin Erat (2 min for slashing)
45:45 MTL Maxim Lapierre (2 min for slashing)
51:13 MTL Steve Bégin (2 min for high-sticking)
59:55 MTL Steve Bégin (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tom Kostopoulos 0 0 0 1 1 1 0 0 9.30 5
R Georges Laraque 0 0 2 4 1 5 0 0 19.10 7
R Mathieu Dandenault 0 0 2 0 2 0 0 0 16.30 5
R Alex Kovalev 1 0 5 0 0 0 0 0 17.20 8
C Ben Maxwell 0 1 0 1 2 0 0 0 8.30 4
C Maxim Lapierre 0 0 1 0 1 2 2 0 13.20 5
C Steve Bégin 0 0 0 2 0 2 6 0 17.50 7
C Tomas Plekanec 0 1 2 0 2 0 0 0 18.30 5
L Andrei Kostitsyn 0 0 1 1 0 1 0 0 8.30 5
L Guillaume Latendresse 0 0 1 3 0 2 0 0 21.50 7
L Chris Higgins 0 0 3 0 1 0 0 0 16.30 8
L Alex Tanguay 0 0 4 0 2 0 0 0 17.20 5
D Ryan O'Byrne 0 0 0 1 0 2 0 0 14.00 5
D Josh Gorges 0 0 1 1 0 0 0 0 18.20 5
D Andrei Markov 0 0 3 3 0 2 0 0 26.20 8
D Shawn Belle 0 0 0 2 1 3 0 0 16.40 6
D Mike Komisarek 0 0 0 1 2 1 0 0 27.50 5
D Roman Hamrlik 0 0 0 1 0 0 2 0 27.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Carey Price 1 0 26 0 0 65.00 10
G Marc Denis 0 0 0 0 0 0.00 0

Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Jerred Smithson 0 0 1 1 0 1 0 -1 6.20 5
R Jordin Tootoo 0 0 1 3 1 3 0 0 14.30 6
R Alexander Radulov 0 0 4 1 2 1 0 0 19.40 7
R Jean-Pierre Dumont 0 0 6 2 0 0 0 1 23.40 7
C Scott Nichol 0 0 1 0 1 0 0 -1 6.20 6
C Radek Bonk 0 0 0 1 2 1 0 0 11.10 4
C David Legwand 0 0 3 0 1 0 0 0 22.00 7
C Jason Arnott 1 0 3 1 1 1 0 1 25.40 8
L Matt Ellison 0 0 0 1 0 0 0 -1 6.20 4
L Vernon Fiddler 0 0 1 0 2 0 0 0 12.10 7
L Martin Erat 0 0 3 2 1 0 4 0 19.10 7
L Steve Sullivan 0 1 5 1 1 0 0 1 23.10 7
D Greg Zanon 0 0 0 1 0 1 0 0 11.50 5
D Shea Weber 0 0 0 0 1 0 0 0 27.10 5
D Greg de Vries 0 0 2 1 1 1 0 0 26.10 7
D Kevin Klein 0 0 0 0 2 0 0 0 13.00 5
D Ryan Suter 0 0 3 3 2 4 0 0 21.10 7
D Dan Hamhuis 0 1 2 5 1 3 0 0 31.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dan Ellis 1 0 20 0 0 65.00 9
G Pekka Rinne 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Dan Ellis
2nd star: Carey Price
3rd star: Alex Kovalev

Notes for Montreal Canadiens:

Notes for Nashville Predators:
-Jason Arnott scored his 10th goal of the season.
-Jason Arnott finally ended his 11 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Quebec Citadelles 2( 20) , Milwaukee Admirals 0( 12)
------------------------------------------------------------
1-0 QUE Sergei Kostitsyn (Yanick Lehoux)
2-0 QUE Yanick Lehoux (Kevin Crane, Mathieu Aubin)

Goalies: Jaroslav Halak - Drew MacIntyre

New York Islanders 3 , Dallas Stars 4
Shots: 30 - 23
NYI PP: 3 of 8 (10 shots), Passing:61/79=77 %, Challenges:35/49=70 %
DAL PP: 0 of 4 (3 shots), Passing:66/88=75 %, Challenges:37/50=72 %
Attendance: 6416 of 16297 (Nassau Coliseum)
Ticket income: 295136 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
13:36 0-1 DAL Brad Richards [10] (Sergei Zubov, Matt Niskanen)
17:38 1-1 NYI Doug Weight [8] (Chris Campoli, Bill Guerin)PP
------------------------------------------------------------
28:37 2-1 NYI Mike Comrie [6] (Bill Guerin, Mark Streit)PP
37:49 3-1 NYI Andy Hilbert [9] (Bruno Gervais, Trent Hunter)PP
38:54 3-2 DAL Brad Richards [11] (Jere Lehtinen, Brenden Morrow)
------------------------------------------------------------
46:44 3-3 DAL Jere Lehtinen [10] (Brenden Morrow, Sergei Zubov)
47:45 3-4 DAL Mike Modano [10] (Sean Avery, Brenden Morrow)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:43 DAL Fabian Brunnström (2 min for hooking)
17:15 DAL Steve Ott (2 min for high-sticking)
18:29 NYI Chris Campoli (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
27:29 DAL Sean Avery (2 min for hooking)
31:44 DAL Sean Avery (2 min for hooking)
33:03 DAL Jere Lehtinen (2 min for elbowing)
36:47 DAL Joel Lundqvist (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
41:41 NYI Brendan Witt (2 min for holding the stick)
49:18 DAL Joel Lundqvist (2 min for hooking)
51:48 NYI Richard Park (2 min for high-sticking)
55:56 NYI Chris Campoli (2 min for holding the stick)
58:21 DAL Brenden Morrow (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------

New York Islanders scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Kyle Okposo 0 0 2 0 0 0 0 0 5.00 5
R Richard Park 0 0 1 1 0 2 2 -1 18.10 7
R Trent Hunter 0 1 2 2 1 2 0 -2 21.10 7
R Bill Guerin 0 2 3 1 2 1 0 -1 20.20 7
C Frans Nielsen 0 0 2 0 2 2 0 0 7.50 4
C Mike Comrie 1 0 2 0 1 1 0 -1 19.10 7
C Mike Sillinger 0 0 3 2 0 1 0 -1 13.00 5
C Doug Weight 1 0 2 0 0 0 0 -2 15.20 7
L Blake Comeau 0 0 1 1 1 1 0 0 7.50 5
L Jon Sim 0 0 2 1 1 2 0 -1 19.10 7
L Jeff Tambellini 0 0 2 1 1 0 0 -1 8.40 5
L Andy Hilbert 1 0 4 0 0 0 0 -2 15.20 7
D Freddy Meyer 0 0 1 0 1 0 0 -1 15.00 5
D Andy Sutton 0 0 0 0 2 0 0 -1 17.50 5
D Chris Campoli 0 1 4 2 1 1 4 -2 25.10 8
D Mark Streit 0 1 0 0 0 0 0 -1 25.50 5
D Bruno Gervais 0 1 0 1 1 0 0 -1 15.10 6
D Brendan Witt 0 0 1 2 0 0 2 -2 21.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Rick DiPietro 4 0 19 0 0 58.50 5
G Yann Danis 0 0 0 0 0 0.00 0

Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Sergei Korostin 0 0 0 0 0 0 0 0 6.20 6
R Joel Lundqvist 0 0 0 0 1 0 4 0 10.30 5
R Loui Eriksson 0 0 2 0 0 0 0 2 14.50 7
R Jere Lehtinen 1 1 5 0 0 1 2 2 21.40 8
C James Neal 0 0 0 1 1 1 0 0 6.20 6
C Mike Ribeiro 0 0 2 0 1 1 0 0 10.30 6
C Mike Modano 1 0 2 0 1 0 0 1 15.50 8
C Brad Richards 2 0 6 0 0 0 0 3 20.50 10
L Fabian Brunnström 0 0 0 1 0 1 2 0 6.20 5
L Steve Ott 0 0 2 3 1 3 2 0 17.10 6
L Sean Avery 0 1 1 0 2 0 4 2 15.40 6
L Brenden Morrow 0 3 2 3 0 3 2 2 21.40 10
D Niklas Grossman 0 0 0 1 1 1 0 0 11.30 5
D Trevor Daley 0 0 1 2 0 0 0 2 17.30 6
D Philippe Boucher 0 0 0 1 3 1 0 2 29.30 6
D Matt Niskanen 0 1 0 3 0 2 0 0 14.10 7
D Stéphane Robidas 0 0 0 1 1 0 0 1 24.30 6
D Sergei Zubov 0 2 1 0 0 0 0 3 22.50 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marty Turco 3 0 27 0 0 60.00 8
G Tobias Stephan 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Brad Richards
2nd star: Brenden Morrow
3rd star: Jere Lehtinen

Notes for New York Islanders:

Notes for Dallas Stars:
-Brad Richards scored his 10th goal of the season.
-Brenden Morrow scored the 400th point of his career.
-Jere Lehtinen scored his 10th goal of the season.
-Jere Lehtinen scored the 500th point of his career.
-Mike Modano scored his 10th goal of the season.

Other notes:

Farm game result:
Bridgeport Sound Tigers 3( 13) , Utah Grizzlies 1( 23)
------------------------------------------------------------
1-0 BRG Tim Jackman (Alexander Mereskin, Sergei Ogorodnikov)
2-0 BRG Jesse Joensuu (Sean Bergenheim, Jack Hillen)
2-1 UTH Jamie Benn (Chris Conner, Lauri Tukonen)
3-1 BRG Mike Iggulden (Jesse Joensuu, Sean Bergenheim)

Goalies: Joey MacDonald - Danny Battochio

New York Rangers 5 , Los Angeles Kings 0
Shots: 31 - 12
NYR PP: 3 of 10 (21 shots), Passing:77/89=86 %, Challenges:39/48=79 %
LA PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:60/83=72 %, Challenges:21/34=60 %
Attendance: 14118 of 18200 (Madison Square Garden)
Ticket income: 633898 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
03:16 1-0 NYR Wade Redden [5] (Scott Gomez, Jiri Hudler)PP
04:59 2-0 NYR Radim Vrbata [12] (Scott Gomez, Jiri Hudler)PP
09:03 3-0 NYR Wade Redden [6] (Paul Mara, Scott Gomez)PP
19:08 4-0 NYR Fredrik Sjöström [4] (Dmitri Kalinin, Dan Girardi)
------------------------------------------------------------
24:27 5-0 NYR Dmitri Kalinin [4] (Michal Rozsival, Henrik Sedin)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
01:57 LA Gabe Gauthier (2 min for slashing)
03:21 LA Raitis Ivanans (2 min for boarding)
08:52 LA Raitis Ivanans (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
22:26 LA Raitis Ivanans (2 min for hooking)
29:44 LA Raitis Ivanans (2 min for elbowing)
31:23 LA Peter Schaefer (2 min for tripping)
37:37 LA Denis Gauthier (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
44:31 LA Oscar Möller (2 min for slashing)
48:42 LA Gabe Gauthier (2 min for hooking)
52:44 LA Bud Holloway (2 min for tripping)
56:25 NYR Dmitri Kalinin (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

New York Rangers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Fredrik Sjöström 1 0 1 0 1 0 0 1 7.10 5
R Petr Prucha 0 0 0 0 0 0 0 0 8.40 4
R Dan Fritsche 0 0 2 0 0 0 0 1 20.20 7
R Radim Vrbata 1 0 5 1 1 1 0 0 21.40 7
C Brandon Dubinsky 0 0 1 0 1 0 0 1 7.10 5
C Blair Betts 0 0 1 2 0 2 0 0 10.50 6
C Scott Gomez 0 3 4 0 0 0 0 0 23.30 8
C Henrik Sedin 0 1 2 1 0 1 0 1 20.40 8
L Tomás Záborský 0 0 0 0 1 0 0 1 7.10 6
L Nigel Dawes 0 0 1 0 0 1 0 1 17.20 6
L Patrick Rissmiller 0 0 2 0 0 0 0 0 11.40 6
L Jiri Hudler 0 2 5 0 0 0 0 0 21.40 8
D Dan Girardi 0 1 0 0 0 3 0 0 8.40 5
D Michal Rozsival 0 1 1 2 3 1 0 1 14.00 7
D Dmitri Kalinin 1 1 3 0 0 1 2 2 27.30 8
D Marc Staal 0 0 1 1 1 1 0 0 13.40 7
D Paul Mara 0 1 1 2 0 1 0 1 26.50 8
D Wade Redden 2 0 8 0 1 1 0 0 29.20 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Henrik Lundqvist 0 0 12 0 0 60.00 9
G Steve Valiquette 0 0 0 0 0 0.00 0

Los Angeles Kings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Wayne Simmonds 0 0 0 0 1 0 0 0 6.20 5
R Oscar Möller 0 0 1 0 0 0 2 -1 8.40 6
R Raitis Ivanans 0 0 2 4 1 0 8 0 15.10 7
R Gabe Gauthier 0 0 2 0 0 0 4 0 16.20 5
C Bud Holloway 0 0 0 0 1 0 2 0 6.20 4
C David Meckler 0 0 1 0 0 0 0 -1 8.40 6
C Cody McCormick 0 0 3 1 1 0 0 0 17.10 5
C Ryan Kesler 0 0 1 3 1 2 0 0 22.40 7
L Marc-André Cliche 0 0 1 0 2 0 0 0 6.20 4
L Kirk Maltby 0 0 1 2 0 2 0 -2 20.10 7
L Pascal Dupuis 0 0 1 1 1 0 0 0 11.10 5
L Peter Schaefer 0 0 1 0 2 0 2 -1 22.20 5
D Tomás Prostredník 0 0 0 0 0 0 0 -1 9.40 6
D Drew Bagnall 0 0 0 0 1 0 0 -1 15.30 5
D Tom Preissing 0 0 1 1 0 0 0 -1 29.10 7
D Joe Piskula 0 0 1 0 0 1 0 -1 10.40 6
D Denis Gauthier 0 0 0 1 0 0 2 0 23.50 6
D Aaron Ward 0 0 1 3 1 4 0 0 31.10 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Manny Fernandez 4 0 8 0 0 19.10 4
G Jonathan Bernier 1 0 18 0 0 40.50 9

Three stars of the game:
1st star: Henrik Lundqvist
2nd star: Wade Redden
3rd star: Scott Gomez

Notes for New York Rangers:

Notes for Los Angeles Kings:

Other notes:

Farm game result:
Hartford Wolfpack 2( 18) , Manchester Monarchs 1( 14)
------------------------------------------------------------
1-0 HFD Justin Soryal (Tom Pyatt, Thomas Pöck)
1-1 MNC Pier-Alexandre Poulin (Trevor Lewis, Konstantin Zakharov)
2-1 HFD Lauri Korpikoski (Pierre Parenteau, Thomas Pöck)

Goalies: David McKee - Erik Ersberg

Washington Capitals 1 , Pittsburgh Penguins 3
Shots: 21 - 31
WSH PP: 0 of 4 (6 shots), Passing:54/61=88 %, Challenges:28/45=60 %
PIT PP: 1 of 3 (4 shots), Passing:73/102=71 %, Challenges:42/46=89 %
Attendance: 17110 of 19740 (MCI Center)
Ticket income: 821280 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
15:33 0-1 PIT Mats Sundin [15] (Ryan Smyth, Hal Gill)
16:04 1-1 WSH Sergei Fedorov [9] (Alexander Semin)
------------------------------------------------------------
28:44 1-2 PIT Ryan Smyth [11] (Sidney Crosby, Rick Nash)PP
31:14 1-3 PIT Petr Sykora [11] (Sidney Crosby, Rick Nash)
------------------------------------------------------------
no scoring
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
25:45 PIT Brooks Orpik (2 min for slashing)
28:03 WSH Evgeny Malkin (2 min for cross-checking)
37:46 WSH Tobias Enström (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
40:13 PIT Drew Stafford (2 min for roughing)
45:31 WSH Milan Jurcina (2 min for elbowing)
52:42 PIT Drew Stafford (2 min for high-sticking)
53:27 PIT Jordan Staal (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

Washington Capitals scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Eric Fehr 0 0 1 0 1 0 0 0 12.00 5
R Matt Bradley 0 0 0 1 1 1 0 0 6.00 4
R Chris Clark 0 0 0 3 1 0 0 0 19.10 7
R Viktor Kozlov 0 0 3 0 0 0 0 -1 22.30 6
C Boyd Gordon 0 0 1 0 1 0 0 0 6.20 4
C Michael Nylander 0 0 2 1 1 1 0 0 20.40 7
C Sergei Fedorov 1 0 2 0 1 0 0 0 13.40 6
C Tim Connolly 0 0 3 0 1 0 0 -1 14.40 6
L Donald Brashear 0 0 3 1 1 1 0 0 10.50 6
L Brooks Laich 0 0 0 0 1 0 0 0 11.50 5
L Alexander Semin 0 1 0 0 2 0 0 0 15.20 6
L Evgeny Malkin 0 0 3 0 1 0 2 -1 22.20 6
D Tobias Enström 0 0 0 0 0 0 2 0 21.30 5
D Milan Jurcina 0 0 1 1 0 0 2 0 17.00 5
D Tom Poti 0 0 4 2 0 0 0 -1 28.50 6
D Shaone Morrisonn 0 0 0 0 3 1 0 0 16.30 5
D Niclas Hävelid 0 0 2 0 2 0 0 0 13.00 6
D Brian Pothier 0 0 4 2 0 0 0 -1 23.10 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G José Theodore 3 0 28 0 0 60.00 8
G Brent Johnson 0 0 0 0 0 0.00 0

Pittsburgh Penguins scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Eric Godard 0 0 0 2 0 2 0 0 6.30 6
R Bryan Little 0 0 0 0 0 1 0 0 13.20 6
R Kristian Huselius 0 0 2 0 1 0 0 0 14.20 6
R Petr Sykora 1 0 3 1 1 0 0 1 17.50 8
C Erik Christensen 0 0 3 1 0 1 0 0 6.30 5
C Jordan Staal 0 0 2 2 0 3 2 0 18.00 10
C Mats Sundin 1 0 2 0 0 0 0 0 15.40 7
C Sidney Crosby 0 2 5 2 1 0 0 1 19.50 8
L Johan Franzén 0 0 2 1 0 1 0 0 6.30 6
R Drew Stafford 0 0 2 3 0 2 4 0 13.20 7
L Ryan Smyth 1 1 6 1 0 0 0 0 18.40 9
L Rick Nash 0 2 5 3 0 2 0 1 21.30 10
D Paul Bissonnette 0 0 0 0 1 0 0 0 17.10 5
D Kristopher Letang 0 0 0 0 0 0 0 0 10.00 6
D Ryan Whitney 0 0 0 1 0 1 0 1 26.50 7
D Mark Eaton 0 0 0 0 0 0 0 0 21.20 6
D Hal Gill 0 1 1 1 0 0 0 0 14.50 6
D Brooks Orpik 0 0 0 4 0 4 2 1 29.50 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 1 0 20 0 0 60.00 9
G Dany Sabourin 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Ryan Smyth
2nd star: Rick Nash
3rd star: Marc-André Fleury

Notes for Washington Capitals:

Notes for Pittsburgh Penguins:
-Mats Sundin scored his 15th goal of the season.
-Hal Gill notched his 10th assist of the season.
-Rick Nash notched his 20th assist of the season.
-Rick Nash had his 7 game goal streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Portland Pirates 0( 11) , Wilkes-Barre Penguins 1( 15)
------------------------------------------------------------
0-1 WIL Jeff Taffe (Chris Minard, Danny Richmond)

Goalies: Daren Machesney - John Curry